5C5R主题月 | 以心传心,贵在沟通。Learn to Communicate with Heart.

2021/03/15 21:35

★升旗仪式

“交流”★

Communicative” for Flag Raising Ceremony

沟通是相互尊重为基础;

沟通是人际交往的方式;

沟通是解决问题的能力。

◆ Communication is 

the basis of mutual respect.

◆ Communication is 

the way of interpersonal communication.

◆ Communication is 

the ability to solve problems.

出旗  Flag out 

 

 

第 四 周

The 4th week

升旗手

Flag Raiser

 

汪子安Anderson(G1)

张婉玥Lulu(G1)

演讲者

Speakers

姚心怡Hina(G1)

护旗手

Flag Bearers

 

马予泽 Eric(G3)

许瀚文 Haven(G3)

高乐馨 Harper(G3)

刘卿萩 Phoebe(G3)

主持人

Host

黄雨欣 Yuccy (G3)

 

升国旗,唱国歌  

Raise the national flag,

and sing the national anthem.

听听学生眼中的“交流”是什么?

Let’s see how students think

about the “communicative”.

 ·  姚心怡 Hina(G1)(节选 Excerpt)

当我们呱呱落地来到这个世界,我们听到的第一个声音,是母爱深情的呼唤。——那是多么温暖的声音。

当我们咿咿呀呀发出稚嫩童语,我们呼喊的第一个词语,是爸爸、妈妈。——那是多么令人激动的声音。

When we were born to the world, the first voice we heard was the call of maternal love.— What a heart-warming voice it was.

When we babbled in our infancy, the first words we said were father and mother.— What an exciting voice it was.

▲同学们,朋友们,当你听到四季变换这绚烂的声音,当你听到大自然美妙无比的声音,当你听到身边的朋友师长可爱友善的声音,你会不会也有一种莫名的感动呢?我们应该如何回馈这份美好呢?答案就是:用“爱”——大声说出我们对这个世界的爱!让我们用声音来回应声音,用爱来回应爱!“嘤其鸣矣,求其友声。”——只有得到回应的声音,才不会孤单。让我们用声音与四季轮回交流,与大自然交流,与花鸟虫鱼交流,与烟火人间的每个人交流。

Dear classmates and friends, when you hear the gorgeous sounds of seasons changing, the wonderful sounds of nature and the lovely and friendly sounds of your friends and teachers, will you be inexplicably moved? How can we payback this kind of beauty? With “love” —Speaking out our love for the world! Let’s respond to sounds with our own sounds, and love with our own love! “A bird sings out to draw a friend’s response.” — You won’t feel lonely until you get a response. Let’s use our sounds to communicate with seasons, nature, animals and plants, and everyone in the world.

▲你好,地球。你好,四季。你好,大自然。你好,爸爸妈妈。你好,老师。你好,同学。你好,朋友。我坚信,只有我们学会用心去沟通交流,只要人人都献出一点真诚的爱,这个世界才会有更美好的明天!

Hello, the earth. Hello, seasons. Hello, nature. Hello, mom and dad. Hello, teachers. Hello, classmates. Hello, friends. I firmly believe that only when we learn to communicate with heart and show our love to others will the world be better in the future!