秋风送爽，丹桂飘香，为庆祝祖国母亲72岁生日，让孩子们亲近自然，感受秋收的快乐，培养其阳光的心态和乐观的生活态度。我校组织学生以“爱祖国、爱山河、爱生活”为主题的国庆节特别活动，孩子们通过录制视频、绘画或树叶贴画表现秋景、用文字描写秋天等形式，体验“赏秋、品秋、绘秋”的乐趣。
The autumn breezes bring us coolness and the heady fragrance of laurel blossoms wafts through the fresh air. To celebrate the 72nd birthday of our motherland—China, we encouraged students to get close to nature, feel the pleasure of autumn harvest, and develop positive mindsets and optimistic attitudes towards life. In this regard, VKBS organized special activities of the National Day themed as “Love Motherland, Love Landscapes, and Love Life”. Students experienced the fun of “enjoying, appreciating and painting autumn” by depicting the autumn scenery through videos-recording, pictures-drawing, or leaves-sticking and describing autumn in words.
孩子们通过欣赏秋天的美景，品尝秋天的美食，描绘秋天的色彩，从而感受祖国的大好河山，感受季节更替，自信地抒发和表达对秋天的喜爱之情。让我们一起感受孩子们眼中的秋天吧！
Meanwhile, they appreciated the magnificent landscapes of the motherland, felt the change of seasons, and expressed their love for autumn by enjoying the beautiful scenery, tasting the delicious food, and depicting the colors of autumn. Let’s appreciate the autumn in children’s eyes!
秋天的美是温暖的。金秋的阳光温馨舒适，金秋的微风和煦轻柔，金秋的蓝天白云飘逸，金秋的田野遍地金黄。孩子们与家人们来到户外，感受着大自然的绚丽景色，感受着丰收的喜悦，孩子们眼中的“秋”如此美好。
The beauty of autumn is warm. In golden autumn, the sunshine is warm and comfortable, the breeze is warm and gentle, the blue sky and white clouds are beautiful and elegant, and the fields are golden and bountiful. Children and their families went outdoors to feel the beautiful scenery of nature and the joy of harvest. What a wonderful “autumn” in children’s eyes.
秋天的美是多彩的。层层叠叠的落叶是秋天的馈赠，落叶飞到孩子们的纸端，经过想象、构思、修剪、拼贴，他们运用神奇的创造力把落叶变成了一幅幅独具创意的艺术作品。
The beauty of autumn is colorful. Layers of fallen leaves are gifts from autumn and material for children’s artistic creation. They made unique, creative works of art by virtue of imagination, conception, cutting, and collages.
秋天的美是成熟的。浓烈的色彩冲击着人们的感官，孩子们通过一幅幅秋景画，描绘出“秋”独特的美。
The beauty of autumn is mature. Strong colors stimulated people’s senses, and children depicted the unique beauty of “autumn” through autumn scenery paintings.
秋天的美是诗意的。美丽的词藻让人神往，孩子们的文字转换为一幅幅美丽的图画在读者的脑海中浮现，那么轻柔，那么美！
The beauty of autumn is poetic. Flowery words were fascinating, and children’s heart-warming language was transformed into beautiful pictures in readers’ minds.
这么赏心悦目的秋天，你感受到了吗?
Do you love such a beautiful autumn?
文字：学生中心
图片视频：学生中心
编辑排版：品牌部
本篇文章来源于微信公众号: 上海万科双语
